Cyklotrasa Výchozí bod z Nádraží Schwechat
"Grand Tour" cyklotrasy Römerland Carnuntum kombinuje přírodu, techniku a kulturní krajinu a vytváří tak zajímavý cyklistický zážitek.
"Grand Tour" cyklotrasy Römerland Carnuntum kombinuje přírodu, techniku a kulturní krajinu a vytváří tak zajímavý cyklistický zážitek.
Cyklotrasa začíná jižně od letiště a zpočátku vede po venkovských cestách a alejích lemovaných stromy. Zvláštní zážitek nabízí úsek souběžný s přistávacími drahami, který poskytuje jedinečný pohled na provoz letiště. Poté, co trasa obkrouží jižní hranici letiště, prochází sklepní uličkou Klein-Neusiedl a překračuje Fischa-Au. Z Enzersdorfu vedou dlouhé polní cesty do známých vinařských obcí Arbesthal, Göttlesbrunn a Höflein. Trasa pokračuje kolem větrných elektráren s výhledem na les Ellender Wald, přes Scharndorf a Regelsbrunn. Podél železniční trati a Pressburger Straße dojedete do Maria Ellend a pak se polními cestami, které křižujete po letištní cyklostezce, vrátíte zpět do Fischamendu a na letiště. Trasa končí úsekem podél malebné dunajské nivy do Schwechatu, kde si můžete prohlédnout přístav Albern. Prohlídka končí ve výchozím bodě, na nádraží Schwechat.
Na neasfaltovaných cestách může po silném dešti nebo po opravných pracích docházet k omezením. Obce se snaží trasy rychle zkontrolovat a škody opravit. Jezděte prosím opatrně!
Trasa je v obou směrech značena jako „Römerland Carnuntum Radtour 54 “. V úseku, kde se projíždí přes letiště, je třeba se řídit značkami letištní cyklostezky.
Popis trasy Velkého okruhu kolem letiště a lesa Ellender Wald při jízdě proti směru hodinových ručiček:
Od nádraží se jede po Cyklostezce až k Cyklostezce podél řeky Schwechat. Odbočte doleva a po podchodu pod silnicí „B10“ Bruck-Hainburger Straße projeďte parkem u radnice. Na konci pokračujte ulicí „Altkettenhofer Straße“ až k silnici „L2003“ a přejděte ji (pozor – semafor podle silničního zákona). Odbočte doprava a jeďte po Cyklostezce vedoucí vedle silnice „L2003“, až se vlevo napojíte na „Zirkelweg“. Ten vede po polní cestě, která překračuje dálnici, a krátce poté odbočuje doprava. Tato polní cesta vede kolem „GC Golf Range Wien Schwechat“ a později odbočuje doleva směrem na „Aichhof“. Odtud pokračujte až k křižovatce s „B10“ Brucker Bundesstraße (pozor – dopravní značka STOP). Až sem je to 7,5 km.
Dále pak 8,5 km do Schwadorfu. Cesta vede jižně od letiště, kolem „Katharinenhof“ a s výhledem na provoz na letišti. Následuje odbočka vpravo a těsně před silnicí „B10“ je třeba odbočit vlevo, abyste se po zpevněné polní cestě dostali do Schwadorfu.
Ze Schwadorfu k začátku obce Enzersdorf an der Fischa je to 5 km. Nejprve jedete podél jižní hranice letiště u plotu a před Klein-Neusiedlem odbočíte doleva a před hřbitovem doprava. Odbočte vlevo na „Katharinenhofstraße“ a poté vpravo na „Bildbaumweg“, hned poté opět vlevo na „Kellerzeile“, kolem vinných sklepů. Poté odbočte doleva na „Hutweideweg“, minete sportovní hřiště až k silnici „L156“, kterou přejedete (pozor – dopravní předpisy) a po polní cestě „Fischamender Straße“ jednou odbočíte doleva až k dřevěnému mostu, přes který přejedete řeku Fischa. Tu přejděte a odbočte doprava na Cyklostezku Fischatal vedle silnice „B60“ Fischamender Straße až k začátku obce Enzersdorf an der Fischa.
Na začátku obce Enzersdorf je třeba přejít silnici B60 (pozor – dopravní předpisy) a přes ulici Julius-Raab-Gasse a cestu Seegrabenweg odbočit na asfaltovou cestu Ludwigshof. Poté pokračujte sklepními uličkami Enzersdorf až k Ludwigshofu (2,5 km) a dále po polních cestách až do Arbesthalu (6 km). Cesta vede dlouhou dobu po Rustenbodenweg až k odbočce vlevo na asfaltovou cestu Adelsberg, dokud se po podjezdu pod dálnicí nedostanete na silnici L166. Zde odbočte vpravo na Cyklostezku a jeďte až k Arbesthaler sklepním uličkám. Po odbočce vpravo a krátce nato vlevo se dostanete na Jägerstrasse a odbočkou vpravo na Kirchenweg až k arbesthalskému kostelu.
Vedle kostela v Arbesthalu pokračujte po asfaltové cestě Wiesenweg a Viertelswiesenweg až do Göttlesbrunnu (2,5 km). Přejedete silnici L166 a krátce po ní pojedete (pozor – dopravní předpisy) a odbočíte vpravo přes most na „Am Graben“, poté odbočíte vlevo z Pfarrgasse na Kirchengasse. Po této ulici projedete Göttlesbrunnem a po asfaltové silnici „GW Göttlesbrunn-Höflein“ dojedete do Höfleinu (5,5 km ke kostelu v Höfleinu). Při tom je nutné odbočit vpravo na „Hohen Weg“ v sklepních uličkách v Höfleinu a poté vlevo směrem na Kirchenberg s přejezdem vedlejší silnice (pozor – dopravní předpisy).
Z Kirchenbergu vede cesta strmě dolů po obecní silnici (L2039). Odbočte vlevo a pokračujte po obecní silnici až k odbočce vpravo na asfaltovou cestu „Wienerweg“. Odbočte vpravo na polní cestu až k polní cestě Viehtrifft a pokračujte do Scharndorfu (5,5 km).
Scharndorf opustíte hned na začátku obce a pokračujete po polní cestě „Wiener Weg“ do Regelsbrunnu (2,5 km). Před železničním přejezdem odbočte vlevo na zpevněnou vedlejší cestu jižně od Pressburger Straße až k nádraží Haslau/Donau. Zde odbočte vlevo a poté vpravo na „Margarethner Weg“, abyste se dostali do Maria Ellend, a poté odbočte vpravo na Hofstraße až k nádraží (7 km).
Zde před železničním přejezdem odbočte doleva na zpevněnou polní cestu až ke křižovatce se silnicí L166 (pozor – dopravní předpisy) a pokračujte po polní cestě do Fischamendu (6,5 km). Projeďte podjezdem pod dálnicí a po „Pfarrweg“ pokračujte směrem k vodárenské věži ve Fischamendu. Odbočte vlevo na „Smolekstraße“ až k silnici B60; tu přejděte a pokračujte po Cyklostezce vpravo, až odbočíte vlevo do „Grimmgasse“. Přejděte „Gregerstraße“ a pokračujte po „Fehrgasse“ k „Drei Stegen“.
Dále po ulici „Fehrgasse“ přes čtyři staré ramena řeky Fischa se pokračuje až k silnici „L156“. Zde přejedete železniční trať a státní silnici (pozor – dopravní předpisy) a odbočíte vlevo do ulice „Kirchenweg“. Poté odbočíte vpravo do ulice „Feldgasse“ až k silnici „B9“ Wiener Straße a před ní odbočíte vlevo na Cyklostezku. Ta vede podél silnice Bundestraße dále na „Reichsstraße“. Poté odbočíte vpravo na ulici „Zeppelinstraße“ a jedete až k cyklostezce vedoucí k letišti podél státní silnice a dálnice. Od „Drei Stegen“ k letišti je to 4 km.
Přes letiště (3 km) se jede po cyklostezce vedoucí kolem letiště a na obou stranách této cyklostezky jsou vyvěšeny přesné plány tras pro přejezd (pozor – dopravní předpisy). Při tom přejedete silnici „B9“ na semaforu a pokračujete po „Stichstraße West“.
Na konci této ulice odbočíte vpravo na silnici „L2064“, abyste po ní přejeli východní dálnici, a hned za mostem odbočíte opět vlevo na Cyklostezku vedoucí podél východní dálnice (POZOR – STVO). Tato cyklostezka pak odbočuje doprava a vede k silnici „L2064“, kterou zde opět přejedete. Po cestě podél hráze pokračujte doleva přes „Baumeistergasse“ a „Zainethbrückengasse“ a odbočte doprava na „Jägerhausgasse“. Poté odbočte doleva na hrázovou cestu „Mannswörther Straße“, abyste poté projeli zelenými plochami až k Cyklostezce vedoucí podél řeky Schwechat. Po této stezce se pohodlně a bez křížení silnic dostanete zpět k odbočce k nádraží. Vede čtyřmi podchody („L2064“, Ostautobahn, „S1“ a Ostbahn). Trasa z letiště k nádraží měří 7 km.
činí 7 km.
Schwechat
A4, sjezd Schwechat
Zug: ÖBB – S7: Schwechat
Odpovědný za obsah této trasy
Dunaj v Dolním Rakousku – Turistické informační centrum Carnuntum-Marchfeld
Ubytovací zařízení s programem „Bett+Bike“
Všechna ubytovací zařízení v regionech Carnuntum-Marchfeld
Letzte Änderung: 4. 8. 2026