Turistická trasa začiatok Zámok Würmla, Schlossweg 2, 3042 Würmla
V roku 2019 iniciovali Katharina C. Herzog a David Leitner ocenený umelecký projekt Würmlas Wände - mestské umenie na vidieckych fasádach v trhovom mestečku Würmla (okres Tulln) v Dolnom Rakúsku. Motívy vznikli v spolupráci s majiteľmi stien a rozprávajú osobné príbehy obyvateľov dediny Würmla: Ich život na vidieku, ich priania a starosti, to, čo ich zamestnáva a hýbe nimi.
V roku 2019 iniciovali Katharina C. Herzog a David Leitner ocenený umelecký projekt Würmlas Wände - mestské umenie na vidieckych fasádach v trhovom mestečku Würmla (okres Tulln) v Dolnom Rakúsku. Motívy vznikli v spolupráci s majiteľmi stien a rozprávajú osobné príbehy obyvateľov dediny Würmla: Ich život na vidieku, ich priania a starosti, to, čo ich zamestnáva a hýbe nimi.
Trhové mestečko Würmla sa nachádza v Dolnom Rakúsku, približne 60 km západne od Viedne a spája 15 malých dedín od Haspelwaldu po Windleiten, ktoré sa nachádzajú medzi miernymi kopcami a hustými lesmi.
Steny Würmla sa nachádzajú v desiatich z týchto dedín. Spája ich okružná turistická trasa, ktorá ponúka pohľad na krásy prírody v regióne Mostviertel.
Ponorte sa do idylickej krajiny Tullnerfeldu a spoznajte príbehy ľudí z Würmlu priamo na mieste. Objavte moderné a globálne v regionálnom.
Výbava na prechádzky a túry, ochrana pred slnkom a dažďom, dostatok nápojov
Zámok Würmla – Pöding APHRODITE (č. 1)
1 km
Z parkoviska pri zámku Würmla prejdeme zámockým parkom obklopeným obrovskými stromami smerom na Pöding. Štrková poľná cesta nás vedie priamo k prvému umeleckému dielu s názvom APHRODITE, umiestnenému na silu na obilie v chove ošípaných. APHRODITE, bohyňa plodnosti, odzrkadľuje význam ženy v poľnohospodárstve tohto podniku.
Pöding APHRODITE (č. 1) – Anzing MARKENSCHWEIN (č. 2)
3,1 km
Pokračujeme po krajnej ceste do ďalšej dediny Anzing. Prejdeme okolo krásne zrekonštruovanej dedinskej kaplnky a po miestnej ceste smerom k lesu. Turistická trasa „Würmlas Wände“ označená žltými značkami nás vedie cez lesný úsek. Nádherný výhľad, ktorý sa nám po prechode lesom otvorí, nás vtiahne do miernej lesnej a kopcovitej krajiny Würmla. Zvolíme odbočku vpravo a po krátkom „klesaní“ už môžeme spoznať druhé umelecké dielo na voľne stojacej chovni ošípaných, obklopenej zelenými poliami. MARKENSCHWEIN z Anzingu. Koľko sme ochotní zaplatiť za jednu z vyobrazených značiek? Spochybňujeme zmysel medzinárodných značiek? A akú hodnotu má pre nás regionálne kvalitné mäso, ktoré konzumujeme? Umelecké dielo, ktoré nás podnecuje k zamysleniu.
Anzing ZNAČKOVÉ PRASÁ (č. 2) – Waltendorf HRÁJÚCE SA DIEVČATÁ (č. 3)
2,2 km
Pokračujeme po poľných cestách smerom na Waltendorf a filozofujeme o značkách, o miestnom poľnohospodárstve a o ich význame. Po dosiahnutí najvyššieho bodu poľnej cesty sa nám otvorí jedinečný výhľad na nádhernú dedinu Waltendorf, zasadenú do viníc v údolí Traisental a hustých lesov. Prejdeme popri kapličke vpravo smerom k dedine, kde nás žlté turistické značky zavedú k ďalšiemu umeleckému dielu. Trochu skryté objavíme HRÁJÚCE SA DIEVČATÁ na stene domu uprostred tejto očarujúcej dedinky. Počiatky príbehu „Hrajúcich sa dievčat“ siahajú do obdobia druhej svetovej vojny.
Waltendorf HRÁČKY (č. 3) – Mittermoos YOU WIN, YOU LOSE (č. 4), CHOV ZAJACOV (č. 5)
1,8 km
Trasa nás vedie ďalej okolo kaplnky vo Waltendorfe, vľavo do kopca cez vinice. Keď dorazíme na vrchol, objavíme peknú dedinskú lavičku, ktorá nás pozýva na oddych. Ďalej pokračujeme cez skryté lúky späť na dedinskú cestu, ktorá nám ukazuje cestu k ďalšiemu umeleckému dielu. Po pravej strane pokračujeme po poľnej ceste, opúšťame dedinu a kráčame až k odbočke do Mittermoosu. Asfaltová cesta nám čoskoro otvorí výhľad na dve umelecké diela YOU WIN, YOU LOOSE a HASENZUCHT, ktoré vdýchli nový život dvom starým pivniciam na mušt. Opýtajte sa ľudí z dediny, aký príbeh sa skrýva za týmito umeleckými dielami. Lebo rozhovory spájajú ľudí...
Mittermoos YOU WIN, YOU LOSE (č. 4), HASENZUCHT (č. 5) – Holzleiten DIEVČA S VRECOM A BATOHOM (č. 6)
1 km
Odpočineme si na útulnej lavičke vedľa pivníc v Mittermoose a s plnou energiou pokračujeme ďalej cez dedinu Mittermoos, prejdeme cez malý most, pod ktorým tečie potok Moosbach. Potom prídeme ku kaplnke v Mittermoose na križovatke smerom na Holzleiten. O chvíľu objavíme v susednej dedine DIEVČA S VRECOM A BATOHOM, rozľahlý obraz na malom domčeku. „Moji predkovia boli sudetskí Nemci, boli to utečenci.“ Príbeh k nemu si prečítame na krásne spracovanej informačnej tabuli priamo pred obrazom.
Holzleiten DIEVČA S VRECOM A BATOŽINOU (č. 6) – Grub PRIPRAVENÝ STÔL (č. 7)
3,2 km
Cesta vedie cez malú katastrálnu obec Holzleiten a po úseku poľnej cesty už po pol kilometra s miernym stúpaním dosiahneme najvyšší bod turistického úseku v nadmorskej výške 291 metrov.
Teraz vás približne 1,5 km po okraji lesa po rovine až mierne z kopca sprevádza nádherný panoramatický výhľad orientovaný na juh.
Prepletené polia s malými dedinkami a lesmi až po Würmlu s kostolom krásne zasadeným v jej centre lahodia oku, pohladenému jemnými, teplými lúčmi zapadajúceho slnka. Niekoľko lavičiek láka k oddychu, aby ste mohli nechať pohľad blúdiť po krásnej kopcovitej krajine a pozrieť sa dole do údolia Würmla. „Keď tak stojím na okraji lesa a pozerám sa dole do údolia. Tam leží moja Würmla, moja rodná dedina...“ znie text tradičnej würmlačskej piesne.
Na konci panoramatickej časti trasy vedie cesta po krajnej ceste ešte niečo málo cez kilometer, obklopená lesom a poľami s výhľadom na Tullnerfeld smerom do Grubu.
Grub GEDECKTER TISCH (č. 7) – Diendorf WAFFENDRAD (č. 8)
2,7 km
„Ak máš viac, než skutočne potrebuješ, nestavaj múry, ale väčší stôl“: Obdivujeme veľkolepý a rozľahlý obraz s názvom GEDECKTER TISCH, ktorý pôsobivo zdobí stenu veľkej stodoly. Cesta vedie ďalej po štátnej ceste. Tento úsek je veľmi vhodný pre cyklistov. Po poľných a asfaltovaných cestách, popri železničnej trati Westbahn, dorazíme k diendorfskému WAFFENRAD. Toto umelecké dielo vzniklo na základe životného príbehu majiteľov steny a zároveň má poukázať na tak rýchlo sa meniacu dobu, v ktorej dnes žijeme. Tu sa ponúka oddych pri Jakobsbrunnen s pitnou vodou. Naplníme si fľaše a oddýchneme si na útulnom Jakobsplatzerl. Tabule nás upozornili, že sme práve prešli časť Jakobswegu.
Diendorf WAFFENDRAD (č. 8) – Egelsee OBYVATELIA VIDIEKA (č. 9)
2,8 km
Vraciame sa po asfaltovej ceste smerom k poľným cestám, kde prechádzame skrytým lesíkom s nevyužívanými pivnicami na mušt. Ďalej cez zelenú, lesom obklopenú ospalú dolinu pokračujeme medzi poliami smerom k Egelsee. Sledujeme značky, až kým nedôjdeme na začiatok obce Egelsee. Starostlivo udržiavaná dedinská ulica nás vedie priamo k krásnej kaplnke v Egelsee, kde s pohľadom smerom doľava objavíme pôsobivé umelecké dielo s názvom LANDBEWOHNER:INNEN. Päť detailne a nádherne spracovaných portrétov od umelca premenilo tento nevyužitý priestor na akúsi galériu pod šírym nebom. Chceme sa dozvedieť viac o príbehu, ktorý sa skrýva za týmto umeleckým dielom. Viac sa o ňom dozvieme na stránke www.wurmlaswalls.com.
Egelsee LANDBEWOHNER:INNEN (č. 9) – Jetzing SAMOVAR (č. 10), PARADIŽKOVÁ RASTLINA (č. 11)
1,2 km
Turistická šípka nás nasmeruje k ďalším umeleckým dielam SAMOVAR a PARADIŽKOVÁ RASTLINA. Ideme až na okraj obce Egelsee, kde sa napojíme na poľnú cestu, ktorá nás už po približne 15 minútach dovedie do Jetzingu. V tejto malej dedinke sa nachádzajú ďalšie dve umelecky upravené vinárske pivnice. Príbeh PARADAJKOVEJ RASTLINY predstavuje rodinu jedného z dvoch umelcov a iniciátorov projektu „Würmlas Wände“. Pri bližšom pohľade zistíme, že rastlina nenesie len paradajky – medzi jej stonkami rastú aj iné plody. Presnejšie povedané, štyri. Tieto plody symbolicky predstavujú deti tejto rodiny. Physalis, malina, ríbezľa a čerešňa. Tieto štyri plody sú tak rozmanité, ako sú samotné deti. Príbeh o SAMOVARE si prečítame na ručne vyrobenom stĺpiku, na ktorom je umiestnená informačná tabuľka.
Jetzing SAMOVAR (č. 10), PARADAJKOVÁ RASTLINA (č. 11) – Gumperding MLIEKAR (č. 12), ŽELEZNÉ ZÁVAŽIA (č. 13)
1,2 km
Prechádzame sa malou dedinkou Jetzing, ďalej pokračujeme po asfaltovej krajnej ceste stále rovno smerom na Gumperding. Hneď na začiatku obce vidíme ďalšie umelecké dielo MLEČNÍK, ktoré odzrkadľuje históriu od vtedajších mliekarov až po dnešnú skládku odpadu. V tejto obci sa nachádza druhé umelecké dielo z cyklu „Würmlas Wände“. Prejdeme sa ešte pár minút ďalej do vnútra obce a odbočíme doprava nahor, až prídeme k malej váhovej búdke. Umelecké dielo s názvom EISENGEWICHTE sa dodnes používa na váženie obilia a zároveň má poukázať na zmeny v poľnohospodárstve: „prežiť môžu len veľké podniky...“.
Gumperding MILCHMANN (č. 12), EISENGEWICHTE (č. 13) – Pöding APHRODITE (č. 1)
2,2 km
Pokračujeme prechádzkou cez dedinu a prudko odbočíme doľava. Minieme miestneho umeleckého kováča a pokračujeme po poľnej ceste na okraji lesa. Sledujeme žlté turistické značky a vidíme nádherný panoramatický výhľad na lúky, dediny a kostolnú vežu vo Würmle. Čoskoro dorazíme do Pödingu. Prejdeme cez malú dedinu na kopci, na ktorom tróni pödingská APHRODITE. Toto umelecké dielo uzatvára okružný turistický chodník „Würmlas Wände“ a vedie nás späť do východiskového bodu vo Würmle.
dostatok bezplatných parkovacích miest pri zámku Würmla
Zámok Würmla
Schlossweg 2
3042 Würmla
Vlak: Vystúpiť na stanici Tullnerfeld (západná železničná trať)
ďalej autobusom č. 443 dopravného zväzu Ost Region VOR, vystúpiť na zastávke: Würmla Kirchenplatz www.verkehrsmittel.info/linie-443-vor/
ďalej pešo k východiskovému bodu zámok Würmla, Schlossweg 2, 3042 Würmla
alebo taxíkom zo stanice Tullnerfeld do Würmla
Odporúčame prejsť túto turistickú trasu po úsekoch alebo v podobe kratších okružných trás takto:
Východiskovým a cieľovým bodom je vždy zámok Würmla
Okružná trasa 1:
Würmla – Pöding – Anzing – Waltendorf – Mittermoos – Holzleiten – Würmla
Dĺžka trasy: 12 km
Fotografie z túry: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Okružná trasa 2:
Würmla – Jetzing – Gumperding – Pöding – Würmla
Dĺžka trasy: 7 km
Fotografie z túry: 10, 11, 12, 13, 1
Okružná trasa 3:
Würmla – Grub – Diendorf – Egelsee – Jetzing – Würmla
Dĺžka trasy: 10 km
Fotografie z túry: 7, 8, 9, 10, 11
Zodpovedný za obsah tejto trasy
Dunaj v Dolnom Rakúsku – oblasť Kamptal-Wagram-Tullner Donauraum
https://www.wurmlaswalls.com/
Letzte Änderung: 3. 8. 2026