Wir gehen - vor der Standorttafel "Trandorf" stehend - auf der Dorfstraße links am Kindergarten vorbei und nach ca. 50m biegen wir nach rechts in eine kleine Asphaltstraße "Brandstatt" ein und gehen vor der Kirche zum heiligen Ulrich links leicht bergauf und folgen bei der nächsten Y-Kreuzung links der Asphaltstraße, die bald in einen Fichtenwald führt. Im Wald zweigen wir an der großen Y-Kreuzung rechts ab und folgen dem Weitwanderweg Jauerling-Runde (gelbe Farbmarkierung). Bald kommen wir an einem Bankerl unter einer Birke vorbei, dass uns zum Verweilen einlädt und von wo aus wir einen schönen Ausblick auf Trandorf, das sanft eingebettet zwischen Wiesen, Feldern und waldigen Hügeln liegt, genießen können. Wir folgen dem Hauptweg noch ca. 80m geradeaus; danach geht es rechts auf einen weichen Waldweg durch einen Fichten- und Kiefernwald leicht bergab. Am Waldrand angelangt, haben wir erneut einen romantischen Blick auf Trandorf. Bei der nächsten Wegkreuzung halten wir uns rechts bergab und gleich danach geradeaus.
Das nächste Mal zweigen wir rechts bergab ab, gehen an einem Bankerl vorbei und immer der beginnenden Asphaltstraße geradeaus entlang, bis wir zu einer T-Kreuzung kommen. Dort folgen wir scharf rechts der Mountainbikestrecke entlang einem tiefergelegenem Bacherl zu unserer Rechten. Bei der nächsten Möglichkeit halten wir uns nach ca. 100m links bergab, bis wir wieder zur Dorfstraße gelangen. Dort befindet sich linker Hand ein kleines, gelbes Häuschen mit einem Brunnen, das zum Gedenken an das 60-jährige Regierungsjubiläum (1848-1908) von Kaiser Franz Josef errichtet wurde. Hier folgen wir der Dorfstraße nach rechts und kehren wieder zum Parkplatz bei der Feuerwehr Trandorf zurück.
túry, vychádzky
· Donau Niederösterreich
