Turistická trasa Výchozí bod z
Kuenringerská pevnost a dnešní zřícenina Aggstein, nádherný barokní poutní klášter Maria Langegg, méně známý Dunkelsteinerwald s údolím Buchental a nádherné panoramatické výhledy z Hoher Stein a od Glauberkreuzu v arnsdorfských vinicích čekají na turisty a turistky na etapě z Aggsbach Dorf do Hofarnsdorfu.
Kuenringerská pevnost a dnešní zřícenina Aggstein, nádherný barokní poutní klášter Maria Langegg, méně známý Dunkelsteinerwald s údolím Buchental a nádherné panoramatické výhledy z Hoher Stein a od Glauberkreuzu v arnsdorfských vinicích čekají na turisty a turistky na etapě z Aggsbach Dorf do Hofarnsdorfu.
Welterbesteig Wachau: Z Aggsbach Dorf do Hofarnsdorfu
Etapa z Aggsbach Dorf do Hofarnsdorfu vede po rozmanitých lesních a polních cestách vzhůru k impozantní zřícenině hradu Aggstein a dále do klidné krajiny Dunkelsteinerwaldu. Přes barokní poutní klášter Maria Langegg s muzeem, knihovnou a působivými freskami pokračuje trasa tichým údolím Buchental. Krátký zajištěný úsek umožňuje přístup na Hoher Stein, jedno z nejkrásnějších vyhlídkových míst ve Wachau s dalekým výhledem na údolí Dunaje.
Poté cesta stále klesá Buchentalem, doprovázená mohutnými bukovými porosty na protějším svahu, až k odpočinkovému místu Glauberkreuz uprostřed arnsdorfských vinic. Po přejezdu přívozem Arnsdorf–Spitz se rychle dosahuje cíle etapy, zámku Hofarnsdorf, kde tato krajinářsky i kulturně mimořádně rozmanitá etapa končí.
Při putování po stezce Welterbesteig Wachau se krok za krokem ukazuje, proč byla Wachau vyhlášena regionem světového dědictví UNESCO. Podél pečlivě vybraných míst světového dědictví se odhalují charakteristické vrcholy světového dědictví – souhra historické kulturní krajiny, tradičního vinařství, mimořádných přírodních oblastí a Dunaje jako formujícího prvku.
Pro bezstarostnou kompletní nabídku, včetně přepravy zavazadel, ochutnávek a transferových služeb, se doporučuje rezervace některého z rozmanitých turistických balíčků.
Díky dobrému železničnímu spojení je pohodlná a udržitelná cesta do Wachau snadná. V regionu zajišťuje hustá síť veřejné dopravy, že všechny etapy jsou pohodlně dostupné autobusem, vlakem, přívozem a lodí. Jednotlivé etapy tak lze také velmi snadno kombinovat.
Welterbesteig Wachau je navíc držitelem Rakouské značky kvality pro turistické stezky. Tato certifikace představuje vysoké standardy kvality v oblasti vedení trasy, značení, bezpečnosti a infrastruktury a potvrzuje Welterbesteig jako spolehlivou a vysoce kvalitní turistickou nabídku v srdci světového dědictví UNESCO.
Poslední část výstupu na Hohen Stein je část, kde musíte lézt, proto jsou tam kvůli bezpečnosti umístěny žebříky a lana.
Tísňové volání Bergrettung Wachau: 140
Pevná obuv na túry, pláštěnka, optimální množství nápojů a občerstvení, trovněž mapa regionu, tras a túr ve Wachau a eventuálně i kalendář Heurigen s informacemi, kde jsou otevřeny vinné sklípky. Vyjmenování výstroje najdete na: www.welterbesteig.at
Od kovářské dílny v Aggsbach Dorfu, kde začíná naše etapa, půjdeme dál ke křižovatce. Naproti hostinci „Zur Kartause“ odbočíme doleva a začneme stoupat ke zřícenině hradu Aggstein. Obejdeme morový kříž, přijdeme k parkovišti u zříceniny Aggstein a následně po několika metrech dál půjdeme nahoru na kopec přes Herrenwald a Aggsteingraben. Zřícenina hradu pochází z 12. století a byla kromě jiného majetkem a sídlem rodiny Kuenringer a loupežného rytíře jménem Georg Schreck vom Walde. Hrad patří svojí impozantní velikostí a historickým významem k důležitým hradům v Rakousku. Vevnitř je taverna, je příjemné se v ní zastavit a občerstvit se. Po pěkném odpočinku půjdeme po lesní cestě ke klášteru Maria Langegg, kde můžeme navštívit poutní muzeum. Z Maria Langegg jdeme dále dovnitř stěny Dunkelsteinerwald. Naše trasa vede kolem památné tabule Goldreut až do Friedrichsfelsen. Zde se nám vyplatí udělat si odbočku k Hohen Stein, ten dosáhneme díky krátké lezecké trase. Hohen Stein je jeden z nejkrásnějších vyhlídkových bodů v celé oblasti světového kulturního dědictví Wachau a můžete z něj zhlédnout krásné okolí. V bukovém údolí přejdeme dolů k pěkně položenému místu na odpočinek Rastplatz Glauberkreuz, v centru vinic Arnsdörfer Weinrieden (zde v květnu roku 2010 otevřeli chodník světového kulturního dědictví oblasti Wachau ). O několik 100 m dál přijdeme k hlavní cestě B33. Jdeme krátce po ní, po pravé straně a následně hned vlevo nad trajektem pro vozíky Rollfähre Arnsdorf-Spitz an der Donau. Nepůjdeme k trajektu, ale rovnou dál. Paralelně k toku řeky povede naše cesta dovnitř obce Hofarnsdorf, kde se vydáme doleva k zámku s farou a kostelem. Přímo na Dunaji postavený kostel z období stylu biedermeier je privátním vlastnictvím, a tak je možné prohlédnout si ho jenom zvenku. Naše etapa skončí krásnými pohledy na Spitz s kopcem Tausendeimerberg, na vinici Atzberg a vinici Rote Tor, která je na svahu naproti.
Možnosti parkování jsou v kartouze v Aggsbach Dorfu, resp. v centru Hofarnsdorfu.
A1 až po výjezd Ausfahrt Melk, dále po trase B33 do Aggsbach Dorfu, resp. Hofarnsdorfu.
Obce jsou sedm dní v týdnu dosažitelné veřejnou dopravou. Je možný návrat do místa, kde jsme začali naše putování. Na jižním břehu v oblasti Wachau (WL 2: Bahnhof Krems-Mautern-Rossatz-Arnsdörfer-Aggsbach Dorf-Schönbühel-železniční nádraží Melk) jezdí autobusy v dvouhodinovém intervalu, sedm dní v týdnu. Obce Aggsbach Dorf a Hofarnsdorf jsou spojeny přímo se železničním nádražím Krems a Melk. Na severním břehu ve Wachau (WL 1: železniční nádraží Krems-Dürnstein-Weißenkirchen-Spitz-Aggsbach Markt-Emmersdorf-železniční nádraží Melk) jezdí autobusy v hodinovém intervalu. Do Spitzer Graben (WL 5, Spitz-Mühldorf) se z města Spitz dostaneme ve dvouhodinových intervalech: www.vor.at.
Železnice Wachau funguje během víkendů a svátků (tříkrát za den): www.noevog.at.
V Přírodním parku Naturpark Jauerling (WL 7, www.naturpark-jauerling.at) a na kopci Göttweiger Berg (WL 4) jezdí během víkendů a svátků autobusy pravidelný okruh, ale musíte si je telefonicky objednat 60 minut před odjezdem.
Stanice – půjčovny jízdních kol Gratis-Leihradl Nextbike (EUR 1/hodina) jsou v obcích Aggsbach Dorf a Hofarnsdorf, www.nextbike.at.
Termíny plaveb trajektu pro invalidní vozíky Rollfähre Arnsdorf-Spitz najdete na: www.donau.com/de/wachau-nibelungengau-kremstal/ausflug-bewegen/ausflugsziele/schifffahrt-faehren/faehrverbindungen-routen-zeiten/4f5b20df31acc04993793d3c7b4a9826/.
V zimě o víkendech není žádný trajekt v provozu!
Kartouza Aggsbach Dorf a kovářská dílna Hammerschmiede Aggsbach Dorf, jsou kulturními zvláštnostmi v oblasti světového dědictví Wachau. V kovářské dílně vám na objednávku pro skupiny toto řemeslo předvede mistr kovář, tel.: 02753/8337.
Leider können wir Ihnen zum jetzigen Zeitpunkt keine Wetterdaten für den Ort anzeigen.
Další informace o zastávkách nebo o ubytovacích možnostech ve Wachau doporučujeme: www.bestof-wachau.at. Best of Wachau podniky naleznete v obci Aggsbach Dorf.
Další možnosti na zastavení: v obci Aggsbach Dorf a Maria Langegg je vícero hostinců. Myslete na to, že v zimě mají kratší otevírací dobu. V obci Hofarnsdorf/Mitterarnsdorf je jen jeden hostinec „Zur Wachau“, vede ho rodina Zeller. Od 8. listopadu do 20. března má zavřeno. Restaurace – pondělí a úterý, volný den: www.zeller-wachau.at ; tel.: 02714/8217.
Hostinec Stumpfer, Schönbühel: otevírací doba: duben, květen, červen, červenec, srpen, září a říjen – od čtvrtka do úterý; středa je volný den! Od prosince do března – od čtvrtka do pondělí; úterý a středa je volný den! V listopadu je zavřeno. www.stumpfer.com , tel.: 02752/8510.
Restaurace/penzion „Domingo“, Aggsbach Dorf: celoročně otevřený, teplá kuchyně během dne průběžně, středa – volný den, tel.: 02753/8353. Hostinec/penzion „Zur Kartause“, Aggsbach Dorf: 1. duben – 30. září otevřeno denně, v úterý je restaurace zavřená:www.gasthof-lechner.at ; tel.: 02753/8243.Restaurace/penzion „Zur Post“, Aggsbach Dorf: březen – listopad otevřeno denně, pondělí – volný den, v sobotu a ve svátek průběžně celý den teplá kuchyně. 1. prosinec – 28. únor je zavřeno, tel.: 02753/8220.
Restaurace/hotel Residenz Wachau, Aggsbach Dorf: od konce března do konce října otevřeno denně od 11.00 – 21.00 hod., průběžně celý den teplá kuchyně, www.donauterrasse.at ; tel.: 02753/8221.
Zřícenina hradu Aggstein (stanice razítek): zřícenina hradu je otevřená od konce března do konce listopadu. www.ruineaggstein.at ; tel.: 02753/82281.Vinárny – Weinheurige jsou v obci: Hofarnsdorf, Bacharnsdorf, Mitterarnsdorf, Oberarnsdorf. Mnohé z nich jsou otevřené i v zimě/jsou označeny věncem a světlem. Věnujte pozornost aktuálnímu kalendáři otevíracích hodin vinných sklípků a vináren. Další možnosti ubytování máte v obci Aggsbach Dorf, Oberarnsdorf, Hofarnsdorf, Mitterarnsdorf a Bacharnsdorf.
K pohodlnému a jednoduchému plánování tras a cesty do regionu Wachau-Nibelungengau-Kremstal jsou aplikace, stáhněte si je jednoduše pomocí androidu nebo iPhonu.
Letzte Änderung: 18. 8. 2026
