Oblasť svetového kultúrneho dedičstva Wachau 10: Aggsbach Dorf-Hofarnsdorf
Oblasť svetového kultúrneho dedičstva Wachau 10: Aggsbach Dorf-Hofarnsdorf
Turistická trasa začiatok
Kuenringerská pevnosť a dnešná zrúcanina Aggstein, nádherný barokový pútnický kláštor Maria Langegg, menej známy Dunkelsteinerwald s údolím Buchental a nádherné panoramatické výhľady z Hoher Stein a od Glauberkreuzu v arnsdorfských vinohradoch čakajú na turistov a turistky na etape z Aggsbach Dorf do Hofarnsdorfu.
- Fyzická náročnosť:4/6
- Zážitok:5/6
- Krajina:6/6
- Najnižší bod
- 205 m
- Najvyšší bod
- 699 m
Kuenringerská pevnosť a dnešná zrúcanina Aggstein, nádherný barokový pútnický kláštor Maria Langegg, menej známy Dunkelsteinerwald s údolím Buchental a nádherné panoramatické výhľady z Hoher Stein a od Glauberkreuzu v arnsdorfských vinohradoch čakajú na turistov a turistky na etape z Aggsbach Dorf do Hofarnsdorfu.
Welterbesteig Wachau: Z Aggsbach Dorf do Hofarnsdorfu
Etapa z Aggsbach Dorf do Hofarnsdorfu vedie po rozmanitých lesných a poľných cestách nahor k impozantnej zrúcanine hradu Aggstein a ďalej do pokojnej krajiny Dunkelsteinerwaldu. Cez barokový pútnický kláštor Maria Langegg s múzeom, knižnicou a pôsobivými freskami pokračuje trasa tichým údolím Buchental. Krátky zabezpečený úsek umožňuje prístup na Hoher Stein, jedno z najkrajších vyhliadkových miest vo Wachau s ďalekým výhľadom na údolie Dunaja.
Následne cesta neustále klesá Buchentalom, sprevádzaná mohutnými bukovými porastmi na protiľahlom svahu, až k odpočinkovému miestu Glauberkreuz uprostred arnsdorfských vinohradov. Po preprave prievozom Arnsdorf–Spitz sa rýchlo dosahuje cieľ etapy, zámok Hofarnsdorf, kde sa táto krajinársky a kultúrne mimoriadne rozmanitá etapa končí.
Pri putovaní po chodníku Welterbesteig Wachau sa krok za krokom ukazuje, prečo bola Wachau vyhlásená za región svetového dedičstva UNESCO. Pozdĺž starostlivo vybraných miest svetového dedičstva sa odhaľujú charakteristické vrcholy svetového dedičstva – súhra historickej kultúrnej krajiny, tradičného vinohradníctva, výnimočných prírodných oblastí a Dunaja ako formujúceho prvku.
Pre bezstarostnú kompletnú ponuku vrátane prepravy batožiny, ochutnávok a transferových služieb sa odporúča rezervácia jedného z rozmanitých turistických balíkov.
Vďaka dobrému železničnému spojeniu je pohodlná a udržateľná cesta do Wachau jednoduchá. V regióne zabezpečuje hustá sieť verejnej dopravy, že všetky etapy sú pohodlne dostupné autobusom, vlakom, prievozom a loďou. Jednotlivé etapy sa tak dajú veľmi jednoducho kombinovať.
Welterbesteig Wachau je navyše držiteľom Rakúskej značky kvality pre turistické chodníky. Táto certifikácia predstavuje vysoké štandardy kvality v oblasti vedenia trasy, značenia, bezpečnosti a infraštruktúry a potvrdzuje Welterbesteig ako spoľahlivú a kvalitnú turistickú ponuku v srdci svetového dedičstva UNESCO.
Posledná časť výstupu na Hohen Stein je časť, kde musíte liezť, preto sú tam kvôli bezpečnosti umiestnené rebríky a laná.
Tiesňové volanie Bergrettung Wachau:140
Pevná obuv na túry, pláštenka, optimálne množstvo nápojov a občerstvenie, tak ako aj mapa regiónu, trás a túr vo Wachau a eventuálne aj kalendár Heurigen s informáciami, kde sú otvorené vínne pivničky. Vymenovanie výstroja nájdete na: www.welterbesteig.at
Od kováčskej dielne v Aggsbach Dorfe, kde sa začína naša etapa, pôjdeme ďalej ku križovatke. Oproti hostincu „Zur Kartause“ odbočíme vľavo a začneme stúpať k ruine hradu Aggstein. Obídeme morový kríž, prídeme k parkovisku pri ruine Aggstein a následne o niekoľko metrov ďalej pôjdeme hore kopcom cez Herrenwald a Aggsteingraben. Ruina hradu pochádza z 12. storočia a bola okrem iného majetkom a sídlom rodiny Kuenringer a lupežného rytiera menom Georg Schreck vom Walde. Hrad patrí svojou impozantnou veľkosťou a historickým významom k dôležitým hradom v Rakúsku. Vo vnútri ruiny je taverna, je príjemné sa v nej zastaviť a občerstviť sa. Po peknom oddychu pôjdeme po lesnej ceste ku kláštoru Maria Langegg, kde môžeme navštíviť pútnické múzeum. Z Maria Langegg ideme ďalej dovnútra steny Dunkelsteinerwald. Naša trasa vedie okolo pamätnej tabule Goldreut až do Friedrichsfelsen. Tu sa nám oplatí spraviť si odbočku k Hohen Stein, ten dosiahneme vďaka krátkej lezeckej trase. Hohen Stein je jeden z najkrajších vyhliadkových bodov v celej oblasti svetového kultúrneho dedičstva Wachau a môžete z neho vidieť krásne okolie. V bukovom údolí prejdeme nadol k pekne položenému miestu na oddych Rastplatz Glauberkreuz, v centre viníc Arnsdörfer Weinrieden (tu v máji roku 2010 otvorili chodník svetového kultúrneho dedičstva oblasti Wachau ). O niekoľko 100 m ďalej prídeme k hlavnej ceste B33. Ideme krátko po nej, po pravej strane a následne hneď vľavo nad trajektom pre vozíky Rollfähre Arnsdorf-Spitz an der Donau. Nepôjdeme však k trajektu, ale rovno ďalej. Paralelne k toku rieky povedie naša cesta dovnútra obce Hofarnsdorf, kde sa vydáme doľava k zámku s farou a kostolom. Priamo na Dunaji postavený kostol z obdobia štýlu biedermeier je privátnym vlastníctvom, a tak je možné pozrieť si ho len zvonka. Naša etapa skončí krásnymi pohľadmi na Spitz s kopcom Tausendeimerberg, na vinicu Atzberg a vinicu Rote Tor, ktorá je na svahu oproti.
Možnosti parkovania sú v kartúze v Aggsbach Dorf, resp. v centre Hofarnsdorfu.
A1 až po výjazd Ausfahrt Melk, ďalej po trase B33 do Aggsbach Dorfu, resp. Hofarnsdorfu.
Obce sú sedem dní v týždni dosiahnuteľné verejnou dopravou. Návrat je možný do miesta, kde sme začali naše putovanie. Na južnom brehu v oblasti Wachau (WL 2: Bahnhof Krems-Mautern-Rossatz-Arnsdörfer-Aggsbach Dorf-Schönbühel-železničná stanica Melk) jazdia autobusy v dvojhodinovom intervale, sedem dní v týždni. Obce Aggsbach Dorf a Hofarnsdorf sú spojené priamo so železničnými stanicami Krems a Melk. Na severnom brehu vo Wachau (WL 1: železničná stanica Krems-Dürnstein-Weißenkirchen-Spitz-Aggsbach Markt-Emmersdorf-železničná stanica Melk) jazdia autobusy v hodinovom intervale. Spitzer Graben (WL 5, Spitz-Mühldorf) dosiahneme z mesta Spitz v dvojhodinových intervaloch: www.vor.at
Železnica Wachau premáva počas víkendov a sviatkov (tri razy denne ): www.noevog.at
V Prírodnom parku Naturpark Jauerling (WL 7, www.naturpark-jauerling.at) a na kopci Göttweiger Berg (WL 4) premávajú počas víkendov a sviatkov autobusy. Jazdia pravidelný okruh a musíte si ich telefonicky objednať 60 minút pred odchodom.
Stanice – požičovne bicyklov Gratis-Leihradl Nextbike (EUR 1/hodina) sú v obciach Aggsbach Dorf a Hofarnsdorf, www.nextbike.at.
Plavebný poriadok trajektu pre invalidné vozíky Rollfähre Arnsdorf-Spitz nájdete na: www.donau.com/de/wachau-nibelungengau-kremstal/ausflug-bewegen/ausflugsziele/schifffahrt-faehren/faehrverbindungen-routen-zeiten/4f5b20df31acc04993793d3c7b4a9826/.
V zime trajekty nepremávajú počas víkendov.
Kartúza Aggsbach Dorf a kováčska dielňa Hammerschmiede Aggsbach Dorf, sú kultúrnymi zvláštnosťami v oblasti svetového dedičstva Wachau. V kováčskej dielni vám na objednávku pre skupiny predvedie toto remeslo majster kováč, tel.: 02753/8337.
Odporúčané obdobie
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
Leider können wir Ihnen zum jetzigen Zeitpunkt keine Wetterdaten für den Ort anzeigen.
Ďalšie informácie o zastaveniach či o ubytovacích možnostiach vo Wachau odporúčame: www.bestof-wachau.at. Best of Wachau podniky nájdete v obci Aggsbach Dorf.
Ďalšie možnosti na zastavenie sa: v obci Aggsbach Dorf a Maria Langegg sa nachádzajú viaceré hostince. Myslite na to, že v zime majú kratšie otváracie časy. V obci Hofarnsdorf/Mitterarnsdorf jestvuje len jeden hostinec „Zur Wachau“, vedie ho rodina Zeller. Od 8. novembra do 20. marca má zatvorené. Reštaurácia – pondelok a utorok, voľný deň: www.zeller-wachau.at ; tel.: 02714/8217.
Hostinec Stumpfer, Schönbühel: otváracie hodiny: apríl, máj, jún, júl, august, september a október – od štvrtka do utorka; streda je voľný deň! Od decembra do marca – od štvrtka do pondelka; utorok a streda je voľný deň! V novembri je zatvorené. www.stumpfer.com, tel.: 02752/8510.
Reštaurácia/penzión „Domingo“, Aggsbach Dorf: celoročne otvorený, teplá kuchyňa počas dňa priebežne, streda – voľný deň, tel.: 02753/8353. Hostinec/penzión „Zur Kartause“, Aggsbach Dorf: 1. apríl – 30. september otvorené denne, v utorok je reštaurácia zatvorená:www.gasthof-lechner.at; tel.: 02753/8243.Reštaurácia/penzión „Zur Post“, Aggsbach Dorf: marec – november otvorená denne, pondelok – voľný deň, v sobotu a vo sviatok priebežne celý deň teplá kuchyňa. 1. december – 28. február je zatvorené, tel.: 02753/8220.
Reštaurácia/hotel Residenz Wachau, Aggsbach Dorf: od konca marca do konca októbra otvorené denne od 11.00 – 21.00 hod., priebežne celý deň teplá kuchyňa, www.donauterrasse.at; tel.: 02753/8221.
Ruina hradu Aggstein (stanica pečiatok): ruina hradu je otvorená od konca marca do konca novembra. www.ruineaggstein.at; tel.: 02753/82281.Viechy – Weinheurige sú v obci: Hofarnsdorf, Bacharnsdorf, Mitterarnsdorf, Oberarnsdorf. Mnohé z nich sú otvorené aj v zime/sú označené vencom a svetlom. Pozrite si aktuálny kalendár otváracích hodín vínnych pivníc a viech. Ďalšie možnosti ubytovania máte v obci Aggsbach Dorf, Oberarnsdorf, Hofarnsdorf, Mitterarnsdorf a Bacharnsdorf.
Na pohodlné a jednoduché plánovanie trás a cesty do regiónu Wachau-Nibelungengau-Kremstal sú aplikácie, stiahnite si ich jednoducho cez android alebo iPhone.
Letzte Änderung: 18. 8. 2026